<< Elfen Lied 的 OP 歌詞 >> ( 背景歌曲 )
原文
Os iustī meditābitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beātus vir quī suffert tentationem
Quoniam cum probātus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, ignis dīvīnē, eleison
O Quam sancta
Quam serēna
Quam benigna
Quam amoena
O Castitātis lilium
英文：
The mouth of the righteous speaketh wisdom
And his tongue talketh of judgment.
Blessed is the man that endureth temptation
For when he is tried, he shall receive the crown of life
Our Lord, divine fire, please mercy on us
Oh how sacred
How serene
How benign
How pleasant
Oh Lily of Chastity
義人的口談論智慧
他的舌頭講說公平
忍受試探的人是有福的
因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕
上帝啊聖火，請憐憫我們
啊 多麼神聖
多麼寧靜
多麼仁慈
多麼宜人
啊 純洁的百合
文章標籤
全站熱搜
