公告版位
舉目歎問 浩瀚穹空何止千萬里
垂眸慨喟 綿延思念可有窮盡頭............
----------------------------------------------------------------------------------------------------
呆呆要一輩子當尾笨笨+腦袋空空+沒用用的可愛小米蟲..
----------------------------------------------------------------------------------------------------
長期使用保養品試用小瓶有唯一的副作用..
就是無法和同齡的人一起變老.....
----------------------------------------------------------------------------------------------------
靜下心來  靜靜地等待著  在這片無垠蒼穹下
可以讓呆呆心動 心疼   注定會相遇上的某個人
縱使  再是等待多少個年頭......

大好きね~これは一目惚れです
 ずっと一緒にいたい~
あなたは 昨日今日も明日もあいしてる~^^~


それは昔も今も未來も変わらない 

(這是昔日+現在+未來也不會改變)
月日が経って季節と 世界が変わっても 
(即使歲月流逝 季節與世界也在轉變).....
あなたにも見せたい<------好きね~
これはあなたへのラブレター~
 
晴れの日も 雨の日もそばにいる幸せ
( 無論是晴天或是下雨的日子 都伴隨著幸福..)
どんな季節もあなたと見たい
あなたに会うため地球に生まれた って
一度は言ってみたい言葉の一つです~幸せ~
( 最想說的只有一句話----幸福.....)....
 
世界に一人のあなたへ あなた
終わらないラブレター
-----------------------------------------------------
各位格友安~請別詢問呆呆撰寫這篇日文在嚷嚷什麼了~
(拜託看懂也不要說出來啊~)這是秘密啦~
為了讓各位格友讀讀 大略曉得是何種文章....
呆呆只翻譯了4 個句子......
不過 只要有日語 4 級程度 都應該可以看明白....
因為 呆呆在這篇沒有用上反問辭+及用平等語來撰文.....
〈呆呆曉得小Tama一定看得懂  她日語能力比呆呆優勝得了~〉
 
想起來 自廿來歲考獲日語2級 已經是好久好久的事了~
(日語 呆呆最好是讀 聽+寫勉勉强强  會話是完全不會的~)
現在想來 為了第一時間讀田中老師的創龍傳+打電玩不用看攻略
而跑去學日語 現在想來真是有點蠢得要挖地自埋~
而至於為什麼不學習下去嘛
對於隨遇而安+聽天由命的呆呆而言
夠了就夠了~没特别理由~
 
呆呆繼續當一尾没用用+笨笨的小米蟲去~
 
 
創作者介紹
創作者 被騙去種田的呆呆 的頭像
被騙去種田的呆呆

極惡無道之西斯星女皇毀滅地球之密秘計畫

被騙去種田的呆呆 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 莫赤匪狐
  • 為了打電玩不用看攻略學日語其實也是滿好的理由,
    不過我在當年愛看日劇時還是沒有去學日語啊....有啦,是有修過應用日語,
    但是連五十音都已經還給老師惹 =''=